BLOG

Vigilância ativa no câncer de próstata: quando é seguro acompanhar sem operar?

Entenda o que é vigilância ativa, quem pode fazer esse acompanhamento, quais exames são necessários e quando a cirurgia ou a radioterapia podem ser indicadas.

Receber um diagnóstico de câncer de próstata costuma trazer uma dúvida imediata: é preciso operar ou existe a possibilidade de acompanhar a doença?

Em determinados casos, principalmente quando o tumor é localizado e apresenta características de baixo risco, o tratamento imediato pode não ser necessário.

Nessas situações, o urologista pode recomendar a vigilância ativa no câncer de próstata, uma estratégia de acompanhamento periódico que permite monitorar a doença e identificar alterações que indiquem a necessidade de tratamento.

Mas como saber se essa escolha é segura? Quais exames precisam ser feitos? E existe o risco de perder o momento adequado para operar?

O que é vigilância ativa no câncer de próstata?
A vigilância ativa é uma estratégia de acompanhamento médico estruturado para pacientes selecionados com câncer de próstata localizado, principalmente de baixo risco.

Em vez de realizar cirurgia ou radioterapia imediatamente, o paciente passa por consultas e exames periódicos para avaliar o comportamento do tumor.

O objetivo é evitar ou adiar tratamentos desnecessários e seus possíveis efeitos adversos, mantendo a possibilidade de tratamento com intenção de cura caso a doença apresente mudanças relevantes.

Essa abordagem é possível porque alguns tumores de próstata crescem lentamente e podem permanecer muitos anos sem provocar problemas à saúde.

Quem pode fazer vigilância ativa no câncer de próstata?
A vigilância ativa é uma das principais opções para homens diagnosticados com câncer de próstata de baixo risco.

Para avaliar essa possibilidade, o urologista considera diferentes informações:

  • Gleason 3+3=6 ou ISUP 1: resultados da biópsia associados a menor agressividade.
  • PSA abaixo de 10 ng/mL: avaliado também em relação ao tamanho da próstata.
  • Estágio clínico inicial: quando a doença está localizada.
  • Biópsia e ressonância magnética: utilizadas para avaliar a extensão e as características do tumor.

O histórico familiar, possíveis alterações genéticas, as condições gerais de saúde e a possibilidade de manter o acompanhamento também influenciam a decisão.

Um PSA baixo ou apenas um fragmento positivo na biópsia, isoladamente, não são suficientes para definir a indicação.

Quem tem Gleason 7 pode fazer vigilância ativa?
Alguns pacientes com Gleason 3+4=7, correspondente ao ISUP 2, também podem ser considerados para vigilância ativa, desde que apresentem características favoráveis e pequena quantidade do componente mais agressivo.

É necessário diferenciar Gleason 3+4 de Gleason 4+3. Embora ambos somem 7, apresentam comportamentos diferentes.

Por isso, a análise detalhada da biópsia e das demais características do tumor é fundamental para individualizar a decisão.

O que significa Gleason 6 ou ISUP 1 no câncer de próstata?
O escore de Gleason é uma classificação utilizada para descrever a aparência das células cancerígenas ao microscópio e ajudar a estimar a agressividade do tumor.

O resultado Gleason 3+3=6 corresponde ao ISUP 1, o grupo de menor grau entre os cânceres de próstata habitualmente diagnosticados.

Esse é o perfil mais frequentemente considerado para vigilância ativa.

Entretanto, a biópsia analisa amostras da próstata. Por isso, a avaliação inicial e os exames posteriores também procuram identificar possíveis áreas de maior agressividade que não tenham sido detectadas inicialmente.

Como funciona a vigilância ativa no câncer de próstata?
O acompanhamento envolve consultas regulares e exames destinados a identificar possíveis mudanças na doença.

Os principais recursos utilizados são:

  • Exames de PSA;
  • Avaliação clínica;
  • Ressonância magnética da próstata;
  • Novas biópsias, conforme a indicação.

Como realizo esse acompanhamento na minha prática?
Na minha prática, utilizo PSA a cada três meses, ressonância magnética a cada seis meses e biópsias a cada um ou dois anos, conforme as características de cada caso.

Esse calendário pode ser ajustado ao longo do acompanhamento.

Existem protocolos diferentes entre instituições, e a frequência dos exames deve considerar o risco individual, os resultados anteriores e os benefícios e limitações de cada procedimento.

O paciente precisa compreender quais exames serão realizados, quando deverá retornar e quais situações exigem uma reavaliação antecipada.

A ressonância magnética substitui a biópsia na vigilância ativa?
Não automaticamente. A ressonância magnética e a biópsia fornecem informações complementares.

A ressonância permite identificar áreas suspeitas e acompanhar possíveis alterações nas imagens da próstata.

Já a biópsia possibilita analisar diretamente as características do tecido.

Em pacientes selecionados, resultados estáveis podem permitir uma revisão dos intervalos entre as biópsias, sempre de acordo com a avaliação médica.

A vigilância ativa no câncer de próstata é segura?
Os estudos disponíveis mostram resultados favoráveis em pacientes bem selecionados que seguem protocolos estruturados de acompanhamento.

Um estudo multicêntrico publicado no JAMA, em 2024, acompanhou 2.155 homens com câncer de próstata de risco favorável.

As estimativas em dez anos foram:

  • 1,4% para metástases;
  • 0,1% para morte por câncer de próstata.

Outra coorte, publicada no Journal of Clinical Oncology, apresentou estimativas em 15 anos de:

  • 99,4% de sobrevida livre de metástases;
  • 99,9% de sobrevida específica pelo câncer de próstata.

Esses resultados ajudam a fundamentar a vigilância ativa, mas não representam uma garantia individual.

O risco de progressão ou metástases não é zero e varia conforme as características da doença e o acompanhamento realizado.

Posso perder a chance de cura se escolher a vigilância ativa?
Essa é uma das principais preocupações de quem recebe a indicação de acompanhar o câncer de próstata sem realizar tratamento imediato.

A proposta da vigilância ativa é identificar mudanças relevantes na doença enquanto ainda existe possibilidade de tratamento com intenção de cura.

Para isso, a seleção inicial precisa ser criteriosa e o acompanhamento deve ser mantido.

Mesmo com exames regulares, existem limitações e riscos. Faltar às consultas ou adiar investigações recomendadas pode dificultar a identificação de alterações importantes.

Por esse motivo, a decisão pela vigilância ativa precisa estar associada a um plano de acompanhamento que o paciente consiga cumprir.

Se o PSA aumentar durante a vigilância ativa, preciso operar?
Não. Um aumento isolado do PSA não significa que a cirurgia será necessária.

O PSA pode variar por diferentes motivos, incluindo alterações relacionadas ao tamanho da próstata e possíveis processos inflamatórios.

O urologista avalia a evolução dos resultados e os demais exames.

Quando há elevação persistente ou tempo de duplicação curto, pode ser necessário investigar melhor, por meio de repetição do PSA, ressonância magnética ou nova biópsia.

A decisão de iniciar um tratamento depende da avaliação conjunta dos achados.

Quando é necessário interromper a vigilância ativa e iniciar o tratamento?
A cirurgia ou a radioterapia podem passar a ser indicadas quando os exames mostram que o câncer de próstata adquiriu características menos favoráveis.

Entre os principais aspectos considerados estão:

  • Mudanças relevantes na agressividade identificada pela biópsia;
  • Alterações na extensão da doença;
  • Resultados dos demais exames de acompanhamento.

Uma alteração na ressonância magnética pode indicar a necessidade de investigação adicional, mas não determina automaticamente a realização de cirurgia.

Precisar de tratamento depois de alguns anos é uma possibilidade prevista na própria estratégia de vigilância ativa.

O acompanhamento permite reavaliar quando continuar monitorando é adequado e quando o tratamento passa a oferecer maior benefício.

Quais são as vantagens e desvantagens da vigilância ativa?
A principal vantagem é a possibilidade de evitar ou adiar efeitos adversos associados ao tratamento do câncer de próstata.

Entre eles estão alterações da ereção, dificuldades no controle urinário e o período de recuperação após o tratamento.

Por outro lado, a vigilância ativa também apresenta desafios.

O paciente precisa manter consultas e exames periódicos, incluindo, em muitos casos, novas biópsias, que podem provocar desconfortos e apresentar riscos.

Também existe a possibilidade de precisar de tratamento no futuro, além da preocupação emocional de conviver com o diagnóstico.

Esses fatores devem ser discutidos considerando as condições de saúde e as prioridades de cada paciente.

Como lidar com a ansiedade durante a vigilância ativa?
Mesmo quando o câncer apresenta características favoráveis, conviver com o diagnóstico pode provocar medo e insegurança.

A espera pelos resultados dos exames e a preocupação dos familiares também podem tornar o acompanhamento emocionalmente difícil.

Durante a consulta, é importante esclarecer o significado dos resultados, o planejamento dos próximos exames e quais mudanças poderiam levar à indicação de tratamento.

Quando a ansiedade persiste e compromete a qualidade de vida, é possível discutir apoio psicológico e reavaliar as alternativas de cuidado.

A decisão deve ser compartilhada e pode ser revista ao longo do acompanhamento.

Qual é a diferença entre vigilância ativa e observação expectante?
Embora ambas possam envolver o acompanhamento do câncer de próstata sem tratamento imediato, vigilância ativa e observação expectante são estratégias diferentes.

Na vigilância ativa, os exames são programados para monitorar o comportamento da doença e preservar a possibilidade de tratamento com intenção de cura.

A observação expectante costuma ser considerada quando as condições gerais de saúde e a expectativa de vida tornam menor o benefício de um tratamento curativo.

Nessas situações, o cuidado se concentra no controle de sintomas que possam surgir.

Quando procurar uma segunda opinião sobre vigilância ativa?
Se você recebeu o diagnóstico de câncer de próstata e está em dúvida entre acompanhar a doença ou iniciar um tratamento, uma segunda opinião urológica pode ajudar.

Essa avaliação permite revisar os exames, esclarecer a classificação de risco do tumor e discutir as alternativas disponíveis.

Se você recebeu indicação de vigilância ativa ou deseja conhecer minha opinião sobre o seu caso, podemos conversar em uma consulta.

A proposta é avaliar as características do tumor, suas condições de saúde e suas prioridades para construir uma decisão individualizada.

O que levar à consulta?
Se disponíveis, leve os resultados anteriores de PSA, o laudo da biópsia e o laudo e as imagens da ressonância magnética.


Dr. João Ricardo Alves
Urologista com atuação em uro-oncologia e cirurgia robótica, em Brasília.

Conteúdo informativo. A indicação da vigilância ativa e o calendário de acompanhamento dependem de avaliação médica individual.

Referências científicas

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG. Guidelines on Prostate Cancer — 2026 Update. Part I. Consultar no PubMed.
  2. Newcomb LF et al. Long-Term Outcomes in Patients Using Protocol-Directed Active Surveillance for Prostate Cancer. JAMA. 2024;331:2084–2093. Consultar no PubMed.
  3. Tosoian JJ et al. Intermediate and Longer-Term Outcomes From a Prospective Active-Surveillance Program for Favorable-Risk Prostate Cancer. J Clin Oncol. 2015;33:3379–3385. Consultar no PubMed.